Путешествие по Америке для советских граждан было делом очень роскошным, поскольку во времена СССР, как все знают, за границу ездили довольно редко.
Путешествие Ильи Ильфа и Евгения Петрова началось 19 сентября 1935 года. Как корреспондентов издания «Правда» их отправили в Америку на 4 месяца! Разъезжали по США они на купленном в Нью-Йорке Форде. В этом городе они пробыли целый месяц, а потом пересекли всю страну.
О путешествии известных авторов «12 стульев» все узнали подробно благодаря дневнику и письмам Ильфа. На Родине у него остались жена Мария и дочка Александра, которым он и писал. Кстати, дочка в тот момент у него только родилась!
После приезда в Москву писатели издали свои путевые заметки под названием «Одноэтажная Америка». Её после перевели на английский язык, и она завоевала огромное внимание в США и других странах.
Плыли Ильф и Петров на лайнере «Нормандия», притом в каютах 1 класса. Там даже была специальная комната для написания писем. Его первые сообщения на Родину были на специальной бумаге этого лайнера (на ней был логотип).
Ильф писал, что условия были у них просто потрясающие, потому как вместо туристической каюты они получили каюту первого класса.
«Они это делают потому, что сезон уже кончился, чтобы первый класс не пустовал безобразно» — объясняет он в письме.
По его словам, вся каюта была обшита белым деревом, потолок и вовсе был как в метро. В комнате имелось всё необходимое: большие кровати, уборная, шкафы, кресла, умывальник и душ.
«Вообще пароход громаден и очень красив. Но в области искусства здесь явно неблагополучно. Модерн вообще штука немножко противная, а на „Нормандии“ это еще усиливается золотом и бездарностью» — описывал лайнер Ильф.
Местом прибытия был Нью-Йорк. Там они пробыли с 7 октября почти месяц. За это время писателям удалось встретить многих легендарных людей, в том числе Эрнеста Хемингуэя, Давида Бурлюка и других. Посчастливилось советским журналистам посетить и выставку Ван Гога. Также они побывали на одном из первых представлений оперы Джорджа Гершвина «Порги и Бесс», а ещё видели боксерский поединок в Медисон-сквер-гарден.
«Дорогая дочка, вчера послал Вам письмо. В здании на обороте я живу. Поцелуйте нашу милую Сашеньку,
Ваш Иля» — писал журналист в письме домой.
«Утром, проснувшись на своем двадцать седьмом этаже и выглянув в окно, мы увидели Нью-Йорк в прозрачном утреннем тумане» — говорится в книге «Одноэтажная Америка».
Сопровождал двух советских журналистов инженер-электрик Соломон Трон. Он был очень общительным человеком, к тому же несколько раз бывал в СССР и даже там работал!
Путь журналисты после Нью-Йорка держали в Голливуд. По пути больше всего их впечатлили заводы Форда, Чикаго и реклама!
«Это был мистер Генри Форд. У него замечательные глаза, искрящиеся, похожие, как видно, на толстовские, мужицкие» — описывал он Форда в письме.
По рассказам можно понять, что Ильфу очень понравился Форд. Он сообщает, что тот был очень подвижным человеком, и что не смотря на свое занятие, был против правления машин. Как сообщал Форд советскому журналисту, он бы хотел, чтобы люди не бросали заниматься сельским хозяйством.
В Чикаго сделать фотографий у него не получилось, поскольку день был темным, и на снимках всё равно ничего не было видно.
По пути удалось нашим журналистам побывать в пустыне и Сан-Франциско. Поражены они были буквально всем. Судя по письмам, эмоции у них зашкаливали.
По описанию Сан-Франциско в книге «Одноэтажная Америка», Ильф так и не понял, зачем они были в этих местах:
«Непонятно, как и почему мы попали в „Тропикал Свиминг Пул“, то есть зимний бассейн. Мы постояли, не снимая пальто, в огромном, довольно старом деревянном помещении, где был тяжелый оранжерейный воздух».
В Голливуд советские писатели прибыли 9 декабря 1935-го. Светская жизнь наших журналистов продолжалась 2 недели. За это время они пообщались со многими звездами.
В Голливуде они посмотрели фильм «Сенсация» (1931 год) режиссера Льюиса Майлстоуна. Именно он и предложил им сделать сценарий для «12 стульев». Журналисты принялись за работу, и уже спустя 5 дней, после первого аванса, получили свои 600 долларов. На них писатели выкупили «Форд», взятый в начале путешествия в аренду.
23 декабря Ильф и Петров отправились в сторону Нью-Йорка через южные штаты, а вот Америку они покинули лишь 27 января 1936 года. Путь домой они держали на лайнере «Маджестик».
